Prevod od "com pressa" do Srpski


Kako koristiti "com pressa" u rečenicama:

Parece que ela saiu com pressa.
Izgleda da je otišla u žurbi.
Ele estava com pressa, mas ela não.
Bio je u žurbi, a ona je zaostajala.
Está com pressa demais para um Domingo
Прилично брзо, с обзиром да је недеља.
Tem algo tão terrivelmente errado em... decidir alguma coisa e estar com pressa?
Ima li nešto pogrešno u tome... u donošenju odluka i to na brzinu?
Não estou com pressa, pelo menos no momento.
Ne žuri mi se, bar ne za sada.
Eu disse que estava com pressa.
Rekao sam vam da se žurim.
Do jeito que ele está indo, parece que está com pressa de fazer isso.
Kako je odgalopirao, izgleda da mu se žuri da postane poznat.
A não ser que esteja com pressa.
Ukoliko nisi u žurbi. U žurbi sam.
Você não está com pressa, está?
Nisi valjda u tolikoj žurbi da sad odmah moraš da kreneš?
Quem se casa com pressa, pode se arrepender.
Ko se brzo ženi, dugo se kaje.
Espero que não esteja com pressa.
Nadam se da vam se ne žuri.
Está achando isso porque saímos com pressa.
To je zato što smo otišli u žurbi.
É que estou com pressa, posso lhe dar US$1.000.
Хтео бих да почнем да учим. Могу да вам дам $1000.
Também estou com pressa de voltar a dormir!
U redu, i meni se žuri natrag u krevet.
Malta, pensei que estávamos com pressa.
Deèki, mislio sam da se žurimo.
Pode ir direto ao assunto, estou com pressa.
Možeš li prijeæi na stvar? Malo mi se žuri.
Quando minha irmã te deixou, parecia estar com pressa
Moja sestra je bila u velikoj žurbi kada te je ostavila ovde.
A vingança não pode ser feita com pressa
Освета не може бити извршена у журби.
Se está com pressa, não vou te segurar.
Ako ti se žuri ja te ne zadržavam.
Dois martinis sem gelo com azeitonas e estou com pressa.
Две вотке мартини, јако суве, пуно маслина, јако брзо.
Te convidaria para um drinque mas estou com pressa.
E sad, zvao bih te na piæe, ali imam neke obaveze.
Parece que ele saiu com pressa.
Èini se da su otišli u žurbi.
Embora gostasse de encontrar seus "amigos", estou com pressa, desculpe.
Pa, ma koliko volela da upoznam vaše penise, u žurbi sam, tako da izvinite me.
Estava digitando com pressa, provavelmente. Pressionada devido a um prazo.
Verovatno ste kucali u žurbi, pritiskao vas je rok za predaju članka.
Siga com pressa, e sede pelo sangue do inimigo.
Kreni što pre, žedan neprijateljske krvi.
Parece que todos deixaram o banco com pressa depois que a redoma caiu.
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
Estará... com pressa e não vai querer um peso morto.
Бићеш у журби и не треба ти сувишан терет.
Parece que alguém saiu com pressa.
Izgleda kao da je neko otišao u žurbi.
Deve ter vestido com pressa de manhã.
Mora da si se jutros obukao na brzinu.
Apenas Lucy, pede pra ele se apressar, estou com pressa.
Samo Lucy. Ako bi... Ako bi mogao požuriti, jer moram...
Se alguma vez estiver com pressa, é bom ter uns de reserva.
Kada sledeæi put budem u žurbi, nije loše da imam nekoliko u banci. - Dobro.
Não estou com pressa, mas parece que eles estão.
Hej, ja sam u nema žurbe, ali očito su.
Eu seria mais ardiloso, mas estou com pressa.
Inaèe bih bio više umetnièki nastrojen, ali nisam dobar sa vremenom.
Acho que ele não está com pressa para ver a patroa.
Ili ne. Izgleda da mu se ne žuri kući.
Pode fazer qualquer coisa quando está com pressa.
Ne može se ništa postiæi u žurbi.
Diga a ele para prosseguir com pressa e manter o plano.
Recite mu da brzo nastavi i nek se drži plana.
Estava ocupado, eu estava com pressa.
Bila je gužva, ja sam bio u žurbi.
Na verdade, quando você observa e vivencia isso, você descobre que, na maioria das vezes, o que nos é dado é a oportunidade de aproveitar, e somente a desperdiçamos porque passamos pela vida com pressa e não paramos para ver a oportunidade.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
2.3174550533295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?